Parcours

Here I am ! Follow my progression during my trip as soon as I can update my position !

Je suis là ! Suivez mon avancée durant mon voyage, je tenterai de le tenir à jour aussi souvent que possible !

[FR][ENGLISH BELOW]

Après avoir récolté beaucoup d’informations auprès d’amis, de bloggers, de chaînes YouTube et de mon guide Petit Futé, j’ai pu choisir mon itinéraire et les points d’intérêts de mon petit périple en Nouvelle-Zélande. Et en voici tout de suite le parcours sur l’île du Nord !

Tout d’abord je prévois d’arriver à Auckland le 12 janvier prochain et de découvrir la ville (Galerie d’art, musée de la marine, université, plages, parcs, saut à l’élastique de la sky tower...) et ses alentours (little palm beach sur l’île Waiheke, Posonby, Devonport pour le mont Victoria,...). J’en profiterai aussi pour finaliser certains achats de mon équipement. Ensuite je ferrai cap vers le nord le long de la côte Est en passant par la péninsule de Whangaparaoa jusqu’à 90 miles Beach et Cap Reinga, le point le plus au nord où se rejoignent la mer de Tasmanie et l’océan Pacifique. J’essaierai d’y faire de la plongée, de la voile ou nager avec les dauphins... Bref patauger & bronzer !

Après cela je commencerai ma grande descente de l’île nord en repassant par Auckland puis aussitôt je m’attaquerai au littoral de Coromandel pour découvrir les pinacles, le sentier côtier de Thames, des anciennes installations de mines d’or (Waihi) ou encore le mont Maunganui et la bien connue Cathedral cove. Ensuite je m’enfoncerai dans les terres vers Rotorua pour se relaxer dans les sources d’eau chaude, s’initier à la culture Maori à Te Puia et voir le geyser de Pohutu sans oublier le musée de Rotorua, important point culturel. Après je me dirigerai sur le grand volcan dormant à Taupo et au mont Tauhara je sauterai en parachute, oui oui juste au dessus du lac volcanique ! Je ferrai aussi un petit tour au musée de Taupo et Kai Waiho Experience pour s’imprégner un peu plus des coutumes traditionnelles Maori.

Une fois de retour sur le plancher des vaches, euh des moutons..., je tenterai une première grande randonnée en parc national, l’Alpine Crossing pour contempler les monts Tongariro, Ngauruhoe et Ruhapehu. Après cette étape montagneuse, je gagnerai la région de Hawke’s bay sur la côté est pour découvrir Napier, une ville Art Deco et Hasting pour quelques fermes traditionnelles. Il me restera à longer la côte pour rejoindre Wellington et achever la première étape en découvrant les quartiers relax et la vie nocturne chez les Kiwis !

Welcome Wellington ! Ce sera la fin de la première étape en commençant par découvrir les faubourg de Petone puis rapidement la vie nocturne dont la Cuba street ou la place Courtenay. Remis de mes émotions je visiterai le musée de la mer et de la ville de Wellington, le musée Te Papa Tongarewa, la cathédrale de Saint-Paul et le parlement. Finalement, j’utiliserai le Wellington Cable Car du quartier central des affaires jusqu’au point de vue de Kelburn et l’entrée du jardin botanique. Pour conclure cette étape je passerai sans doute un après-midi à chiller sur le mont Victoria jusqu’à la tombée de la nuit, un apéro champêtre fera l’affaire.

La road maps de l’île sud arrive très prochainement !

A très vite.

Caramax

[EN]

After gathering all information I need about New-Zealand, I finally planed some hot points for my trip. Hereafter is an overview of the North Island route.

First of all, I want to land on in Auckland on January 12th and discover the biggest city in New Zealand (Art gallery, marine museum, Auckland domain, Sky Tower,...) and its surroundings with little palm beach at Waiheke Island, Posonby or Devonport. I will probably have to complete my package for the trip (the bike in particular). Then I will take the Northland direction, riding along the East coast passing by Whangaparaoa peninsula and going until 90 miles Beach and Cap Reinga, the northest point where the Tasmania sea and the Pacific ocean meet. There I will probably try snrokling, sailing or whatever to chill!

Afterwards I will launch the North Island crossing starting with the Coromandel littoral to discover the Pinnacles, the Thames coastal walkway, the Rocky’s Goldmine walk, the Mount Maunganui and the famous cathedral cove. Then I will take the direction of Rotorua to enjoy the natural hot pools, get initied to the Maori culture at Te Puia, see the Pohutu geyser and the Rotorua museum. Once that done I will start climbing towards the sleeping volcano of Taupo. There I will sky dive just above the volcanic lake, oh yeah! To finish with I will immerse myself in the Maori culture with the Kai Waiho Experience and the Taupo museum.

Once back on the ground, I will achieve my first great walk, the Alpine crossing to contemplate the landscape made of the Tangariro, the Ngauruhoe and the Ruhapehu Mounts. Afterwards, I will ride towards the east coast to discover Napier and Hasting in the Hawke’s bay. Then the coastal roads will bring me to Wellington to close this first stage by relaxing and enjoying the local kiwis’ nightlife.

Welcome Wellington! This is going to end the first step of my journey. Chilling in Petone faubourg and partying in the Cuba street will keep me busy. Afterwards I will do some visites; Sea and city museum of Wellington, Te Papa Tongarewa museum, Saint-Paul Cathedral and the parliament. Finally, I want to use the Wellington cable from the business district to the Kelburn viewpoint and the Botanic garden. To conclude this city tour, an afternoon chilling around the Victoria Mount until sunset with a couple of biers.

The road map for the South island is coming soon!

Stay tuned!

Caramax

[FR][English below]

Dans la suite du précédent article, voici une bref aperçu du parcours prévu sur l’île Sud. Le meilleur reste à découvrir en me suivant pendant le voyage, bien-sûr bien-sûr !

Après une traversée en ferry me faisant débarquer à Picton, je remonterai sur le vélo pour rejoindre le départ du Queen Charlotte Track dans les Sounds. Après cette petite rando, je me rendrai à Nelson - the sunny city - pour faire une étape relax avant de goûter à l’Abel Tasman National Park pour y randonner également.

Ensuite je me dirigerai plein Nord vers le parc national des lacs Nelson en montagne pour prendre la pose devant le Lac Rotoroa. Après quoi je prendrai cap vers l’Est pour trouver des sources d’eau chaudes dans la région de Hanmer. Bien détendu je pourrais dévaler les montagnes jusque la côte Est dans le but de découvrir la ville de Christchurch et de recharger les batteries et faire des rencontres. Peut-être que je trouverais du monde pour une escapade jusque Akaora - le village français - oui oui, quelques uns de nos ancêtres se seraient échoués là-bas et n’auraient jamais voulu revenir... Pas étonnant !

Une fois que j’aurais bien profité de cette presqu'île au caractère volcanique, je reprendrai le vélo pour remonter les montagnes au sud-ouest, notamment jusqu’au Lac Tekapo et au Mount Cook. Il ne me restera qu’à pédaler encore et encore pour atteindre Wanaka puis finalement encore plus loin mon Terminus, Queenstown.

Si l’énergie, le temps et le budget le permettent, je tenterai l’aller-retour jusq’au Milford Sound pour y faire une petite croisière... Il semblerait que ça vaille son pesant de cacahuètes !

Plus qu’à rouler et on verra !

J’espère que cet article vous a plu ! Aimez et partagez ;)

Max

[English now]

To keep up with the previous article, I will now present an overview of where I will be riding on the Southern Island. However to have more details and feedbacks, you will have to follow me throughout the journey ;)

After enjoying some breathtaking views from the ferry, I will get back on the bicycle at Picton. I will first stop to do a small walk in the Sounds, hopefully following Queen Charlotte Track. Afterwards, I will be getting a fresh tan and hips of the Sunny City, Nelson, chilling on the beach. The following step will be Abel Tasman National Park where I will do a one day walk, and not the complete great walk as I don’t want to book it so far in advance.

Then, I will take the direction of Nelson Lakes National Park in the mountains, to take funny pictures at the Lake Rotoroa. Once it is done, I will look for hot water sources in direction of the Hanmer region and relax. The following big stop will be Christchurch, so I will have to ride quite a while towards South-East. Once there, I will make sure to enjoy the city (and the nightlife). Perhaps I will meet some cool mates to visit the Akaora Village, also known as the french village. Apparently some frenchies once there never came back, and I am sure I will understand and relate to them!

After chilling around this volcanic area and little paradise, I will pursue my trip towards North-East to get to the Lake Tekapo and the Mount Cook. Last but not least, I will ride again and again until reaching Wanaka and even further Queenstown, my terminus.

Hopefully, I will still have the energy, the time and the money to attempt a quick round trip until Milford Sound since I have heard it is also a paradisiac place. Let’s ride and we will see.

Hope you enjoyed this article ! Like and share ;)

Max